vita
Dietrich W. Hilsdorf (Jg. 1948) studierte von 1972 bis 1975 Schauspiel an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main und assistierte in dieser Zeit bei Hans Neuenfels. Anschließend war er Schauspielassistent bei Andreas Weißert in Dortmund.
Seit 1978 hat er über 175 Inszenierungen in den Bereichen Schauspiel, Oper und Musical erarbeitet, u. a. in Wiesbaden, Meiningen, Gelsenkirchen, Rouen, Essen, Stuttgart, Frankfurt am Main, Düsseldorf, Bremen, Bonn, Köln, Leipzig, Berlin, Catania und Wien. Hilsdorf setzte mit seinem Gelsenkirchener Mozart-Zyklus, mit Verdi-Opern am Aalto-Theater in Essen und seiner Reihe der Bonner Händel-Inszenierungen Maßstäbe für das Musiktheater.
Mit der Inszenierung von „Jekyll & Hyde“ in Bremen wurde er Musical-Regisseur des Jahres 1999. Für „Jephta“ (Händel) in Bonn wurde Dietrich W. Hilsdorf im Jahr 2006 für den deutschen Theaterpreis „Der Faust“ in der Kategorie Beste Regie Musiktheater nominiert, 2007 erhielt er ihn für Prokofjews „Die Liebe zu den drei Orangen“ an der Oper Chemnitz.
An der Oper Köln inszenierte er Monteverdis „Krönung der Poppea“ und am Aalto-Theater Essen Scarlattis „Cain oder Der erste Mord“. An der Deutschen Oper am Rhein inszenierte Hilsdorf „Ariadne auf Naxos“ und von 2017 bis 2019 Wagners „Ring des Nibelungen“, in Wuppertal Luigi Nonos „Intolleranza 2021“, „Lucia di Lammermoor“ in Dresden und Essen, „La clemenza di Tito“ in Magdeburg sowie „Cavalleria rusticana“ und „Pagliacci“ in Karlsruhe. Über seinen großen Erfolg, die Inszenierung von Aribert Reimanns Oper „Bernarda Albas Haus“ in Gelsenkirchen, schrieb Uwe Schweikert in der „Opernwelt“: „Hilsdorf erweist sich einmal mehr als einer der genialsten Psychologen unter den Opernregisseuren der älteren Generation“. 25/26 inszenierte er am Staatstheater Meiningen die deutsche szenische Erstaufführung von Sarros „Didone abbandonata“.
In der Spielzeit 26/27 werden mit der Erfolgsinszenierung „Kain und Abel“, die 2020 am Aalto-Theater in Essen ihre Premiere feierte, und der Wiederaufnahme von „My Fair Lady“ (2012) gleich zwei Werke von Hilsdorf an der Oper Köln zu sehen sein.
aktuelle Produktionen mit Dietrich W. Hilsdorf
-
Kain und Abel
Premiere | OPER am
-
My Fair Lady
Wiederaufnahme | MUSICAL am
kommende Termine mit Dietrich W. Hilsdorf
-
Kain und AbelbisCain, overo Il primo omicidioOratorium in zwei TeilenLibretto von Antonio OttoboniIn italienischer Sprache mit deutschen und englischen ÜbertitelnEine Produktion des Aalto Theater Essen
besetzung
-
Kain
-
Abel
-
Eva
-
Adam
-
Gott
-
Teufel
-
Laute / Theorbe I
-
Laute / Theorbe II
-
Orchester
-
-
Kain und AbelbisCain, overo Il primo omicidioOratorium in zwei TeilenLibretto von Antonio OttoboniIn italienischer Sprache mit deutschen und englischen ÜbertitelnEine Produktion des Aalto Theater Essen
besetzung
-
Kain
-
Abel
-
Eva
-
Adam
-
Gott
-
Teufel
-
Laute / Theorbe I
-
Laute / Theorbe II
-
Orchester
-
-
Kain und AbelbisCain, overo Il primo omicidioOratorium in zwei TeilenLibretto von Antonio OttoboniIn italienischer Sprache mit deutschen und englischen ÜbertitelnEine Produktion des Aalto Theater Essen
besetzung
-
Kain
-
Abel
-
Eva
-
Adam
-
Gott
-
Teufel
-
Laute / Theorbe I
-
Laute / Theorbe II
-
Orchester
-
-
Kain und AbelbisCain, overo Il primo omicidioOratorium in zwei TeilenLibretto von Antonio OttoboniIn italienischer Sprache mit deutschen und englischen ÜbertitelnEine Produktion des Aalto Theater Essen
besetzung
-
Kain
-
Abel
-
Eva
-
Adam
-
Gott
-
Teufel
-
Laute / Theorbe I
-
Laute / Theorbe II
-
Cembalo
-
Orchester
-
-
Kain und AbelbisCain, overo Il primo omicidioOratorium in zwei TeilenLibretto von Antonio OttoboniIn italienischer Sprache mit deutschen und englischen ÜbertitelnEine Produktion des Aalto Theater Essen
besetzung
-
Kain
-
Abel
-
Eva
-
Adam
-
Gott
-
Teufel
-
Laute / Theorbe I
-
Laute / Theorbe II
-
Orchester
-
-
Kain und AbelbisCain, overo Il primo omicidioOratorium in zwei TeilenLibretto von Antonio OttoboniIn italienischer Sprache mit deutschen und englischen ÜbertitelnEine Produktion des Aalto Theater Essen
besetzung
-
Kain
-
Abel
-
Eva
-
Adam
-
Gott
-
Teufel
-
Laute / Theorbe I
-
Laute / Theorbe II
-
Orchester
-
-
Kain und AbelbisCain, overo Il primo omicidioOratorium in zwei TeilenLibretto von Antonio OttoboniIn italienischer Sprache mit deutschen und englischen ÜbertitelnEine Produktion des Aalto Theater Essen
besetzung
-
Kain
-
Abel
-
Eva
-
Adam
-
Gott
-
Teufel
-
Laute / Theorbe I
-
Laute / Theorbe II
-
Orchester
-
-
Kain und AbelbisCain, overo Il primo omicidioOratorium in zwei TeilenLibretto von Antonio OttoboniIn italienischer Sprache mit deutschen und englischen ÜbertitelnEine Produktion des Aalto Theater Essen
besetzung
-
Kain
-
Abel
-
Eva
-
Adam
-
Gott
-
Teufel
-
Laute / Theorbe I
-
Laute / Theorbe II
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
-
My Fair LadybisMusical in zwei AktenBuch und Liedtexte von Alan J. LernerIn englischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
besetzung
-
Eliza Doolittle
-
Henry Higgins
-
Alfred P. Doolittle
-
Freddy Eynsford-Hill
-
Oberst Pickering
-
Mrs. Pearce
-
Mrs. Higgins
-
Jamie / Lord Boxington
-
Harry / Lady Boxington
-
Ein Zuschauer
-
Ein Mann aus Selsey
-
Ein Mann aus Hoxton
-
Ein anderer Zuschauer
-
Erster Obsthändler
-
Zweiter Obsthändler
-
Dritter Obsthändler
-
Vierter Obsthändler
-
Mrs. Eynsford-Hill
-
Mrs. Hopkins
-
Orchester
-