Eine Cartoon-Oper in sieben Streichen von Gisle Kverndokk, Text von Øystein Wiik
Max und Moritz
Events and tickets

nach Wilhelm Busch

Mobile Kinderoper für Grundschulen

Deutsch von Edith Jeske

Für alle ab 6 Jahren

Description

"Oh, what one often has to hear or read about naughty children!" So begins the famous story by Wilhelm Busch about the naughty brothers Max and Moritz and their pranks. Against impudence and schadenfreude, there seems to be basically no remedy, as Wilhelm Busch already lamented, and in times of social media there are plenty of opportunities to harass others and  to get attention for it.

The Norwegian composer Gisle Kverndokk and librettist Øystein Wiik look with today's perspective and a great treasure trove of musical quotations on the old story and recount seven equally common and amusing pranks, with which Max and Moritz, in cartoon style, annoy the descendants of Widow Bolte, Teacher Lämpel and Tailor Böck. The last prank of the naughty boys is just  one too many the as today. But: He who laughs last, laughs loudest.

Participants

Musikalische Leitung
Inszenierung
Bühne & Kostüme
Dramaturgie
Choreographie
Show all

*Die tagesaktuelle Besetzung entnehmen Sie bitte den jeweiligen Terminen

cast

Henny, das Huhn / Die Helferin / Überglucke
Henriette, das Huhn / Herr Guru / Dr. Gehirn / Belinda, die Tarantel
FSJ- Regiehospitanz
Show all
    Szene aus der Kinderoper Max und Moritz: Auf einer dunklen Bühne stehen Max und Moritz eng beieinander und schauen erschrocken ins Publikum. Beide tragen hellrosa Latzhosen über rosafarbenen T-Shirts. Sie halten jeweils ein langes, schwarzes Brett wie ein Schutzschild vor sich; daran hängt an einer Schnur eine weiße Toilettenpapierrolle. Die Szene wirkt wie ein Moment des Lauschens oder Versteckens im Scheinwerferlicht.
    Szene aus der Kinderoper Max und Moritz: Auf der Bühne hocken Max, Moritz und Trouble im Vordergrund auf dem Boden. Max und Moritz tragen beide hellrosa Latzhosen und lila T-Shirts. Hinter ihnen steht Trouble in einem bunten Trainingsanzug (Lila, Pink und Türkis) mit blauer Lockenperücke. Alle drei zeigen links aus dem Bildausschnitt und lachen Jemanden oder etwas mit erhobenen Zeigefindern aus. Die dunkle Bühne wird von rosafarbenem Licht geprägt.
    Szene aus der Kinderoper Max und Moritz: Auf einer dunklen Bühne liegt Henriette, das Huhn / Herr Guru / Dr. Gehirn / Belinda, die Tarantel. Der Darsteller trägt eine dunkle Latzhose über einem hellen Shirt; darüber trägt er eine gemütliche grüne Strickjacke. Im Vordergrund steht ein Spiegelwürfel, in dem sich ein Stoff-Teddy-Bär spiegelt. Im Hintergrund sind weitere Personen liegend oder sitzend angedeutet.
    Szene aus der Kinderoper Max und Moritz: Im Vordergrund steht Henny, das Huhn / Die Helferin / Überglucke im Scheinwerferlicht und schminkt sich: Sie hält einen kleinen Spiegel in der Hand und trägt jeweils bis zur Hälfte der Lippen roten Lippenstift auf. Ihr Gesicht ist theatral geschminkt, inklusive eines aufgemalten Schnurrbarts. Sie trägt eine Jacke, die auf der einen Hälfte dunkel, gestreift und auf der anderen Seite weiß ist und an einen Anzug erinnert; ihre Haare sind zu zwei Zöpfen geflochten. Im Hintergrund sind Trouble mit blauer Lockenperücke und pinkem Oberteil und lilafarbenem Trainingsanzug sowie Max und Moritz in hellrosa Latzhose zu sehen, alle etwas unscharf vor dunklem Bühnenraum.
    Szene aus der Kinderoper Max und Moritz: Auf der Bühne sitzen Frau Gagackel in dunkler Latzhose und weißer Strickjacke und Henriette, das Huhn / Herr Guru / Dr. Gehirn / Belinda, die Tarantel in dunkler Latzhose, gestreiftem Shirt und Hut. Sie lassen zahlreiche Seifenblasen in die Luft steigen. Links daneben beobachtet Trouble die Szene in einem bunten Trainingsanzug (Lila, Pink und Türkis) mit blauer Lockenperücke. Er wirkt gelangweilt. Die dunkle Bühne wird von warmem Licht und schwebenden Seifenblasen geprägt.
    Szene aus der Kinderoper Max und Moritz: Vier Darsteller*innen in den Rollen von Henny, das Huhn / Die Helferin / Überglucke, Frau Gagackel, Henriette, das Huhn / Herr Guru / Dr. Gehirn / Belinda, die Tarantel und Trouble stehen in einer lebhaften Szene auf einer hellrosa beleuchteten Matte vor schwarzem Hintergrund. Drei Personen tragen dunkle Latzhosen über hellen Oberteilen; die vorderste Person trägt zusätzlich eine weiße Strickjacke und leuchtend rote Socken. Sie haben weiße Handschuhe mit orangenen Spitzen an den Händen, die wie Enten aussehen, und nehmen dynamische, fast tänzerische Posen ein. Rechts im Bild steht eine Person in einem hellblauen Retro-Trainingsanzug mit bunten Streifen und einer auffälligen, lockigen blauen Perücke. Alle Darsteller haben einen freudigen oder überraschten Gesichtsausdruck.

Events and tickets

January 2026

24 / 01
Max und Moritz
Eine Cartoon-Oper in sieben Streichen von Gisle Kverndokk, Text von Øystein Wiik
Sat, 11.00 AM to 12.00 PM, StaatenHaus Saal 2

Premiere

School classes interested in the mobile opera MAX AND MORITZ should contact gruppen@buehnen.koeln directly.

More info and cast
Max und Moritz
Eine Cartoon-Oper in sieben Streichen von Gisle Kverndokk, Text von Øystein Wiik
Sat, 2.00 PM to 3.00 PM, StaatenHaus Saal 2

School classes interested in the mobile opera MAX AND MORITZ should contact gruppen@buehnen.koeln directly.

More info and cast

February 2026

21 / 02
Max und Moritz
Eine Cartoon-Oper in sieben Streichen von Gisle Kverndokk, Text von Øystein Wiik
Sat, 3.00 PM to 4.00 PM, Rheinische Musikschule

Rheinische Musikschule – Regionalschule Ehrenfeld, Vogelsanger Straße 28-32, 50823 Köln-Ehrenfeld

More info and cast
Show more
Mit freundlicher Unterstützung des
Mit freundlicher Unterstützung des
Mit freundlicher Unterstützung der
Mit freundlicher Unterstützung der
Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich!

Abonnements der Oper Köln

Discover our fixed-seat and optional subscriptions and benefit from numerous advantages: Save 20% compared to individual tickets, receive our programme conveniently by post and look forward to exclusive events.
Abonnements entdecken